Чтение онлайн

— Это лишнее, — сухо отрезала Джет. — Вам пора.

И снова он не настаивал. Эммингс ушел, больше, наверное, скорбящий из-за несостоявшегося разговора с Роуз, чем из-за смерти друга.

Джой с Эр остались одни.

Скоро Роуз подошла к ней и сразу же потянула к себе в объятия. Джой сделала глубокий вдох, уткнувшись сестре в шею. Единственная ее семья. Эр перебивала сирень насыщенно-вишневым «Фордом», и чёртовы маленькие цветочки уходили на второй план.

— Порядок, Джо? — спросила Роуз, заглянув Джой в глаза. В зрачках Эр плескалось стойкое спокойствие: протянуть руку — и не утонешь даже в Марианской впадине.

— Порядок, — согласилась Джет, — и это странно…

— У меня такое чувство, как будто между мной и прошлым отрезали все пути, — поделилась Эр и положила руку Джо на плечо. Они неспешно направились к арке. — Прости, если тебе неприятно это слышать, но знаешь… всё больное я оставила здесь сегодня. Окончательно.

— Думаю, так стоит сделать и мне, — тихо ответила Джой.

Она вытащила из кармана пиджака плотно запечатанный конверт. Туда она попросила положить результаты вскрытия. Джой хотела знать, от чего умер ее отец, когда его тело сюда доставили. Ее вгоняла в панику мысль о том, что это, возможно, самоубийство… Что это, возможно, как у Леты. Что-то отчаянное и надрывное. Крик души. Раскаяние? Боль, которую невозможно выразить?

Джой помнила их последний разговор по телефону. У ее отца, если он на самом деле любил и Джо, и Роуз, и жалел о сделанном много лет назад, были все основания для того, чтобы опустошить пузырек со снотворным.

Сейчас, когда ее отец уже лежал в земле, Джой не считала себя готовой к этой правде.

Она выбрала свою сторону.

Джет остановилась аккурат у одного из мусорных баков и порвала конверт на несколько частей.

— Прошлое заканчивается там, где начинается что-то важнее него, — сказала Джой. Ошмётки бумаги затерялись среди других. Она посмотрела на Роуз с вымученной улыбкой, и Роуз, довольно дёрнув уголком губ, взяла ее за руку.

— Ты это сказала.

— Да.

— Джо, — серьезно произнесла Эр. — У тебя в жизни есть много важного. И ещё будет.

— Возможно, — вздохнула Джой, открыто глядя на сестру. — Надеюсь, когда-нибудь мой ребенок будет плакать на моих похоронах и скорбеть не меньше месяца, а не философствовать о том, что моя смерть — это новое начало.

— Если мои не будут плакать на моих похоронах, я спущусь с небес и надаю им всем подзатыльников.

Джой невольно представила это и не смогла сдержать смешок. Никогда она не думала о том, что что-то в день похорон отца будет способно ее рассмешить. Ее состояние, конечно, было далеко от веселья, но тем не менее… Где-то глубоко внутри Джет хотелось сказать отцу, что ей безумно жаль, но конкретизировать у нее ни за что бы не получилось.

Жаль, что они отдалились друг от друга? Жаль, что он не смог оценить, насколько сильно ему повезло с такой дочерью, как Эр? Жаль, что они вообще его дочери, или что они не нашли друг к другу подход?

Терпкая горечь расползалась по языку. Слишком много жаль, и теперь они все канули в лету, растворившись в фоновой боли.

Они с Роуз покинули «Альстер». Журналисты со своими камерами стали рассасываться только тогда, когда Джой заглянула в зеркало заднего вида своего «БМВ»: как с картинки — кислые лица, сдвинутые брови, топанье ножками. Джет могла бы позлорадствовать, но в тот момент она уже знала, что скоро ей придется дать большое личное интервью. Так будет правильно, как говорила Мелисса, ей самой стоило закрыть эти гештальты и недосказанности. Когда тебя знает вся страна, вина за неспособность рассказать о больном публично — это религия.

Джой свернула на пустынную трассу. Они возвращались к Эр в Пасадену… Все же идея провести вместе день оказалась лучшим решением на сегодня. Оставаться наедине не хотелось — паршиво, с одной Рейной было бы слишком интимно сейчас, а побыть в доме сестры, пусть даже с Али, детьми и Рей, которая только сегодня с ними познакомилась, казалось самым уместным… Нужным, пожалуй. При мысли о предстоящем дне тепло обволакивало сердце исцеляющим покрывалом. Близкие люди были тем самым подарком свыше. Пора было начать принимать это. Вместо таблеток.

— Мне уже интересно, как им понравилось в обществе друг друга… — загадочно протянула Эр. — Это же как два полюса сдвинуть.

— Думаю, понравилось — громко сказано, — покачала головой Джо. — Честно, Роуз, я не представляю других таких извращёнок, как ты, которым нравится общество Али… Это же немыслимо.

Роуз с напускным возмущением уставилась на сестру. Боковым зрением Джет уловила широко распахнутые глаза и попытки не засмеяться.

— Что ты понимаешь! А — богиня. Самая идеальная женщина на Земле.

— Да-да, богиня, — деланно поддакнула Джой, сосредоточенно глядя на дорогу, — и мы, простые смертные, не достойны дышать с ней одним воздухом…

— Дышать с ней одним воздухом — мое благословение, — с нежной улыбкой добавила Роуз. — Вот сейчас посмотришь, все у них отлично.

— Ага, надеюсь, твоя богиня Рейну не съела, — пробормотала она в ответ.

* * *

Царящая в доме сестры атмосфера точно олицетворяла нечто возвышенное в ее жизни. Возможно, даже самое возвышенное из всего, что у Джой было, потому что во все разы, что она бывала здесь, ее неизменно окутывало каким-то перманентным ощущением счастья. Наверное, будь она ребенком, то хотела бы остаться в этом доме навсегда, как крошечный цыпленок под пышным крылом.

Солнечные пылинки стояли в воздухе. Дневной свет, проникающий сквозь окно во всю стену, бликовал на высоких вазонах и преломлялся о горчичные шторы. Темный паркет отблескивал чистотой, и в этот раз на нем не валялась целая куча детских игрушек.