Зарубежная драматургия

Mom (with warmth). That' it? Ada (with adne ). And everything. Mom (with warmth). But wait, maybe he really needed to go omewhere? Life i a complicated thing, doe anything happen? Maybe he'll call again? And where are the flower ? Ada (with adne ). You hould have een him running away with…

МАЙОР ВЕЙР. Голоса дали о себе знать однажды ночью, когда я прелюбодействовал с моей сестрой Джон в темном, старом доме.

1. Мадригалы ( Один персонаж, ДУЛЬЧИ, миниатюрная, симпатичная девушка лет двадцати, в комбинации, сидит на стуле, красит ногти на ногах и говорит со зрителями. 1920-е годы, комната в доме [1] в Терре-Хоте, штат Индиана ). ДУЛЬЧИ. Некоторым это интересно, скажем, святому Франциску, который…

Я могу разодеть пса, как Ллойд-Джорджа, научить курить трубку и читать газету, как делал мой отец, разгадывать кроссворды. А может – просто сворачиваться клубком на кровати и греть меня в ночи. Потому что ночами очень холодно. Но прошлой ночью, когда я уже лежала в кровати, в голову пришла мысль. И…

Неподалеку находился яблоневый сад Исаака. Много лет тому назад в старого Исаака ударила молния, когда он стоял под одной из яблонь, и с той поры все часы в доме показывали разное время. Когда он проходил мимо, стрелки часов принимались безумно вращаться назад и вперед, как на часах ее дедушки, которые…

– Это место действительно может быть населено призраками, – подумал он, – возможно, восторженной душой сэра Уолтера Рэли, покровителя сорняков, но, по-видимому, не владельцами. Его глаза, обшаривающие голубые и туманные перспективы магазина, зацепились за яркий круг, который сиял странным яйцевидным…

Pantelei trie to portray omething with ge ture , but he i not very good at it. PANTELEI (emotionally): That' how they do it, huh? Men? Doe anyone know how they do it? After all, here you look – and the height i like everyone el e' and the figure i plu or minu . Two arm , two leg , ome kind…

Дон Нигро Детство шекспировских героинь Действующие лица : Пальцы мертвецов ОФЕЛИЯ Салли Осевая ЗОЯ Сколько детей было у леди Макбет? БОННИ Записки из обнесенной рвом усадьбы МАРИАНА Затерянный в глубинах моря МИРАНДА Авторское предисловие : В пьесе Шекспира…

УИЛЬЯМ. Будь оптимистом, Кобби. Дольше проживешь. КОББИ. Не угрожай мне. УИЛЬЯМ. Этим вечером снега прибавиться. КОББИ. Как мы вообще влипли в эту историю? Я знаю, почему теперь ненавижу англичан. Они пытались меня убить. Но почему мы изначально их ненавидели? УИЛЬЯМ. Налоги. КОББИ. Налоги.…

1 «Диоген Diogene the Dog 1992» . Диоген… Не совсем Диоген, возможно, Диоген нашего времени, знает многое из того, чего не мог знать Диоген настоящий, делится своими мыслями о сущности жизни, о свободе и о многом, многом другом. С ним не обязательно соглашаться, но выслушать вполне можно. ДИОГЕН…

—, ... , _ _ ,_ , _ , ,_ , _ , , _ , , , ,

Я воспринимаю тебя, как сына, знаешь ли. Мне не стыдно это тебе сказать. Я очень тебя уважаю. За твой талант. Мой сын тоже был очень талантлив. По-своему. Это правда. Удивительный мальчик. Мог сделать все, что хотел. Абсолютно все. И знаешь, что он сделал? Однажды утром встал, накормил кота, почитал…

ЭНДРЮ. Проникновение. ФЕЛИЦИЯ. Но проникнувшись ею, тебе хочется идти дальше, и ты в ней теряешься. В лабиринте этой музыки. И шаг за шагом дальнейшее проникновение становится навязчивой идеей. Пока она полностью ни поглощает твою жизнь. ДЖЕЙН. Мы больше всего боимся того, что хотим больше всего.…

У моего отца была клетушка на самом верху, с дверью, которая закрывалась, так что получался отдельный кабинет. Иногда я запиралась там, когда хотела побыть одной, что случалось довольно часто. Мой отец – профессор. Носит шляпу и курит трубку, а на рукавах пиджака спортивного покроя у него кожаные заплатки.…

ДЖЕК. Судя по всему, я – третий Джек. ВДОВА. Считая от Герберта? ДЖЕК. Я – третий сын, названный Джеком. Мы сейчас говорим о втором сыне, названном Джеком. ВДОВА. Знаешь, не имеет это значения, потому что история в любом случае одинаковая. «Джек, – сказалп я, – возьми ведро и принеси воды из родника,…

Мы все видим сны. Некоторые из них нас повергают в ужас, другие, напротив, приятно радуют, оставляя после себя приятные воспоминания. Интересная штука этот сон. Ученые годами его исследуют, выдвигая различные теории и гипотезы. Но никто пока не дал ответа, что же прячется за этим явлением. К моему сожалению,…

Ээ, женщины всегда так говорят, потому что не знают цены золоту! А покажите им, сколько можно купить на такие деньги часиков, страусовых перьев и всяких там безделушек, и они сразу пойдут на попятный. («Хижина дяди Тома», Гарриет Бичер-Стоу) Все знают, что человек,…

БЕН. Эти воспоминания привели к тому, что в четыре утра ты сидишь здесь в темноте? ТРЕЙСИ. Когда три четверти пьесы остались позади, мы провели в темноте больше времени, чем при свете, и эти люди в черном, передвигающие футоны, провели на сцене больше времени, чем актеры, и сама пьеса становится все…

БЕН. Ты хочешь вернуться к мужу? РОЗА. Нет. Но я могу. Непредсказуемое поведение – это мое. А ты, похоже, очень спокойный. Надежный. Это одна из причин для встреч с мужчиной постарше. Безопасность. Я необузданная, но такая неуверенная. Но при этом ты пугаешь меня, потому что ты странный. БЕН. Я странный?…

Пьеса-коллаж. Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Монологи Бена Палестрины, одного из основных персонажей саги, в разном возрасте. 1 «Темнота» . Бену около сорока лет. О событии из детства, которое так навсегда с ним и осталось. На мгновение, в реальности или нет, он перенесся в какое-то другое…