Чтение онлайн

— Какое хорошее имя вамъ дано, mademoiselle Марина! сказалъ онъ вдругъ.

Она встрепенулась.

— Что же такого хорошаго? Та же Марья!…

— Да совсмъ нтъ! словно обидли его, воскликнулъ онъ, — вовсе не Марья, а Марина, — marina, то-есть морская, отъ mare, море!…

— Въ самомъ дл! удивилась она.

— Еще бы! Оттого и говорю, что хорошее, и идетъ вамъ отлично вдобавокъ!…

— Отчего же такъ идетъ? засмялась она.

— Оттого, что вся вы, ваша наружность, нравъ вашъ, — все это abyssum maris, — бездна морская!…

— Что же, уже совсмъ расхохоталась Марина, — значитъ, я измнчива, какъ волна? Гд это сказано?…

— Сказано это у Шекспира, — но его "perfid as wave" вовсе не значитъ "измнчивая", а "коварная" какъ волна, и это къ вамъ вовсе не относится, и не то хотлъ я сказать…

Пужбольскій съ невольною нжностью въ заискрившемся взор взглянулъ на двушку…

— Я хотлъ сказать, продолжалъ онъ, — ну возьмемъ ваши глаза, напримръ: они именно какіе-то всепоглощающіе и всеотражающіе… глубокіе, голубые и красивые… какъ море…

Марина подняла на него эти "всеотражающіе" глаза и покраснла.

— Вотъ, напримръ, этого, промолвила она, сдвинувъ брови, — онъ… графъ… никогда бы мн не сказалъ!…

— Онъ не сказалъ бы вамъ, что вы… красивы?…

— Да, вспомнила она, и широко улыбнулась, вспомнивъ, — можетъ быть… но не такъ!…

— Иначе? шутливо сказалъ князь, Богъ знаетъ какъ обрадовавшись ея улыбк, безъ чего онъ бы окончательно растерялся.

— Да! ршительнымъ голосомъ отвчала Марина: — онъ хорошій, не правда-ли? И не ожидая отвта:- у него дтей нтъ? спросила она.

— Нтъ; онъ и женатъ никогда не былъ… А къ чему вы это спросили?

— Такъ… И они были бы такія же хорошія… А такіе теперь нужны, молодые!… Какое онъ вотъ прекрасное заведеніе хочетъ устроить! Вотъ это называется: чело-вкъ! протянула Марина. — А скажите, отчего это онъ никогда не женился?

— Ну, das weiest der liebe Kukuk! отвчалъ, смясь, Пужбольскій.,

— Это что значитъ? Я по-нмецки швахъ…

— Это значитъ, что надо кукушку спросить, — она можетъ быть знаетъ, а я не знаю…

— А вы были, — или и теперь женаты?

— Богъ миловалъ!

Она опять расхохоталась.

— Вотъ это правда! женитьба такая гадость!…

— Вы находите?

— А то какъ! Бракъ, извстно, — обветшалое, стснительное и цленесообразное учрежденіе!

— О, Господи, даже страшно, какъ вы это все перечислили! комично проговорилъ князь.

— А вы бракистъ?

— Что-съ? даже испугался. Пужбольскій.

— Вы за бракъ? За церковный бракъ?…

— Нтъ, — я за здравый смыслъ, отвчалъ онъ серьезно.

Марина вспыхнула.

— А здравый смыслъ, по-вашему, пылко возразила она, — велитъ стснять свое чувство, велитъ скрипть всю жизнь рядомъ съ человкомъ, котораго не любишь или котораго перестала любить?…

— А у Завалевскаго хорошія были бы дти, вы полагаете? неожиданно отвчалъ Пужбольскій вопросомъ на вопросъ.

Она озадаченно взглянула на него.

— Ну, конечно!

— А мать ихъ, — потому я смю полагать, что непремнно должна быть какая-нибудь мать, чтобы могли быть дти…

— Вы опять съ вашимъ вздоромъ! и разсердилась, и засмялась Марина.

— Нтъ-съ, это не вздоръ, а я только хочу спросить: вообразите, что этой матери вдругъ надоло бы скрипть рядомъ съ хорошимъ Завалевскимъ…

— Тогда она была бы нехорошая! воскликнула двушка.

— Отчего же такъ? Она, можетъ быть, нашла бы, или думала бы, что нашла еще лучше… Или вы приказали бы ей одной изъ всхъ женщинъ въ мір "стснять свое чувство"?

— Ну, положимъ, положимъ!… что же дальше?

— А я это у васъ спрошу: что длать въ такомъ случа?

— Они бы… разошлись! проговорила Марина, смутно чувствуя, что стремится въ ловушку.

— Отлично! Ну, а хорошихъ дтей кто бы взялъ? Или ихъ на улиц оставить?

— Это уже зависло бы… отъ…

— Отъ accord mutuel, — отъ любовнаго соглашенія между отцомъ и матерью? помогалъ ей Пужбольскій.

— Ну да!…

— Восхитительно! Дтей, положимъ, взяла бы мать?

— Взяла бы! начала уже сердиться Марина…

— Тогда они лишены были бы хорошаго отца…

— Онъ бы ихъ не отдалъ ей! воскликнула она:- онъ бы ихъ, наврное, слишкомъ любилъ для этого!…

— Въ такомъ случа, дти лишились бы матери, разсуждалъ князь, любуясь въ то же время разгорвшимся лицомъ двушки; — но тутъ представляется еще третья комбинація: Завалевскій, съ своей стороны, не стсняя своего чувства, находитъ себ новый женскій объектъ, соглашающійся скрипть рядомъ съ нимъ, но положительно не согласный на то, чтобы скрипли рядомъ съ нею хорошія дти его отъ того прежняго субъекта, отъ той, которая перестала скрипть рядомъ съ хорошимъ Завалевскимъ. Такимъ образомъ эти бдныя хорошія дти остались бы и безъ хорошаго…

— Довольно, довольно! закричала Марина, затыкая уши и топая своими красными каблуками. — А торжествующій Пужбольскій такъ и покатывался въ своемъ кресл.

— Ну, и все вздоръ!… что вы доказали! что? Ничего не доказали, одинъ сумбуръ! повторила она, и сердясь, и хохоча…

— А хотя бы доказалъ! отвчалъ онъ:- Что бракъ необходимое зло…

— И только-то, вы только до этого отрицательнаго заключенія и пришли?

Пужбольскаго поразило вдумчивое, печально-вопрошающее выраженіе лица двушки въ эту минуту. Она не дождалась его отвта и воскликнула:

— А вотъ видите, вашъ другъ, — онъ, я убждена… онъ нашелъ бы положительное доказательство!… А не то, примолвила она черезъ мигъ, — онъ хоть бы вру далъ!…

Пужбольскій пристально взглянулъ на нее и задумался самъ.

— Знаете, сказалъ онъ посл небольшаго молчанія: у васъ чрезвычайно врное чутье, vous ayec l'instinct. — Завалевскій именно тотъ человкъ, про котораго можно сказать, что онъ "даетъ вру"!… А между тмъ, примолвилъ онъ, — единственная женщина… — Онъ вдругъ спохватился и замолчалъ.