Сахар на дне
Шрифт:
Лета, Лета, Лета. Ей снова снилась Лета — и никакой Рей.
***
В восемь ноль одну Джой уже выехала из Пасадены, приложив все старания для того, чтобы выглядеть если не хорошо, то хотя бы не совсем плохо после вчерашней бутылки «Гленффидича». И правда, сколько там Роуз выпила? Граммов двести? В бутылке семьсот пятьдесят, а значит, в ее крови все ещё плавало поллитра убойного скотча.
Джет не осталась на завтрак, потому что знала, какие затяжные завтраки бывают в их семействе, напоминающие больше праздничные посиделки, чем обыкновенное «поесть» — а у нее не было на это времени. По дороге в «БМВ» Джой позвонила в «Провиденс» и заказала что-то на их усмотрение с доставкой в офис. Голова была тяжёлой, желудок — пустым; проблем, как всегда, не уменьшалось. Она должна была запихнуть в себя хоть какую-то еду.
Джет улыбнулась фотографии ребенка, которую Рикки скинула ей в семь утра, и перед тем, как зайти в «БМВ», выкурила половину сигареты на переднем сиденье. В ее рабочие планы следовало поместить ещё несколько не рабочих. Можно отменить переговоры с Дильбергом, например… Да, пошел он к черту. Сольётся и сольётся, кому он нужен.
Гораздо больше Джой нужна была Рикки. На днях к ним прилетает этот ее бездельник, и до его появления Джет хотела уговорить Рикки остаться здесь. Правда, господи, что ей делать с ребенком в фургоне, да ещё и недалеко от фавел? Тем более, она собирается разводиться… Как она вообще себе представляет этот процесс, интересно? Нет, Джой не могла просто отпустить их в никуда. Она поговорит с ней. Предложит работу… Да, ей нужны копирайтеры в «БМВ», почему нет? Джет прекрасно понимала, что просто так Рикки будет неудобно оставаться, хотя лично Джой не считала это проблемой, ну да ладно. В ЛА приезжают за возможностями, так что Джой просто даст ей эти возможности.
После половины девятого офис наводнили сотрудники. Шум, суета, миллионы вопросов и запах кофе улучшили ей настрой. Джет успела соскучиться по работе за эти несколько дней, так что накопившиеся вопросы решались быстро и эффективно, оставляя за собой приятный шлейф завершенности. Ей необходима была завершенность хотя бы в чем-то.
На обеде Джет поехала в «Маунт Синай», с хладнокровием миновав «Дигнити Хелс». Центральная дорога наградила ее ожидаемым затором и купленным американо с молоком во время бесплодного ожидания… Хотя, может, и не совсем бесплодного: волей судьбы, она стояла как раз напротив торгового центра и, чуть свернув авто в сторону, решила зайти туда. Джой вообще-то не была склонна к незапланированному шопингу, но она всё-таки едет к ребенку… Боже, как удивительно было об этом думать. Она — и едет к ребенку. Джет никогда всерьез не задумывалась, как относится к детям, но какая-то внутренняя мягкость, неизвестно откуда взявшаяся, пускала по ее телу мурашки, когда она вспоминала маленькую Лету.
Джой зашла в детский магазин, и ее сразу сковала комичная несуразность собственного положения. Сложно представить, где бы Джой Джет смотрелась более неуместно.
Она застыла через несколько шагов от входа, глядя на многочисленные стеллажи с декорациями.
— Добрый день, мисс. Ищете что-то конкретное? — раздалось у нее за плечом. Джой обернулась. Очень низкая консультантка в розовой футболке доброжелательно ей улыбалась.
— Нет, я, если честно, не знаю… — как-то сконфуженно покачала головой она. — Что посоветуете для ребёнка из игрушек, если она только вчера родилась?
Девушка показала ей полку у кассы с плюшевыми зверушками размером чуть меньше, чем сам новорожденный ребенок. Она сказала, что в них встроен белый шум, который помогает детям лучше спать, и у них достаточно длинные лапы, чтобы положить зверушку за спиной малышки, имитируя объятия, если маме нужно куда-то отойти.
— У нас есть именные. Можете выбрать, какой зверёк вам нравится, и мы посмотрим, есть ли имя вашей малышки.
— О, — замялась она, ощущая себя полной дурой, — она не моя… Ну, то есть…
— Да? Простите, не знала, — пожала плечами девушка. — К нам часто приходят деловые мамы, которые пользуются услугами суррогатного материнства, вы очень похожи на одну из таких. Я обычно не ошибаюсь… Просто, знаете, они выглядят такими же растерянными. Как вы. Материнский инстинкт попозже приходит.
Джет посмотрела на нее с неподдельным удивлением. Зачем она все это сказала? Джой словно оказалась там, где боялась оказаться всю жизнь. Может быть, она и похожа на кого-то из таких женщин, но если слегка пораскинуть мозгами, то даже идиоту понятно, что Джой будет очень плоха в материнстве. А Джой не считала себя такой уж идиоткой. Она решится на родительство не раньше, чем… Возможно, Рей.
Она тут же отбросила от себя эту мысль, как горящий уголь.
Разговорчивой консультантке удалось найти в сложенных в алфавитном порядке ящиках нужное имя. Джет выбрала енота — он среди всех показался ей самым симпатичным. На плюшевом животе было вышито имя «Лета».
Остаток дороги она проехала с этим енотом на коленях и явилась в клинику к половине второго дня.
— Здравствуй, как вы тут? — улыбнулась Рикки она, после стука заходя в уже знакомую со вчера палату. В бежевых тонах по-прежнему витало спокойствие.
Рикки улыбнулась в ответ. Она сидела на кровати, поджав под себя одну ногу (Джой вспомнила, с какой аккуратность она садилась вчера, и поняла, что сегодня дела явно получше), и переодевала ребенка. Малышка не спала, что-то кряхтела на своём и выглядела ещё меньше, чем сразу после рождения. Наверное, из-за того, что вчера Джой видела ее одетой.
Джет присела на самый край кровати.
— Я так рада, что ты приехала. У нас все хорошо, да, детка? — кивнула Рикки малышке, коснувшись носа Леты кончиком пальца.
— Ты ловко справляешься, — заметила Джой, с необъяснимым интересом наблюдая за уверенными движениями новоиспечённой мамы. — А, да, кстати… Совсем забыла. Я сегодня не одна, — Джой протянула Рикки енота. — Мне сказали, что это подойдет для неё.
— Здесь даже ее имя, — с умилением взглянула на игрушку Рикки и, закончив с переодеванием, подняла девочку в розовом боди на руки. — Эй, Лети, скажи спасибо тете Джо. Это будет мистер Енот, тебе нравится? — она спрашивала это на полном серьезе, интересно?.. В любом случае, «мистера Енота» пришлось отложить в сторону, потому что малышке он, видимо, не сильно понравился. Девочка капризно вывернулась, и Рикки, вздохнув, отстегнула кнопку на своей рубашке; все ещё придерживая светлую ткань, она посмотрела на Джой: — Мне нужно покормить ее, ничего, если?..